Le dictionnaire Le Robert propose aux internautes d’élire le mot de l’année 2018. (©Illustration Adobe Stock)
Quel terme succédera au fameux « perlimpinpin » de 2017 et au « vivre ensemble » de 2016 ? « A vous de choisir », lance Le Robert aux internautes. Ils ont jusqu’au 13 décembre pour élire le mot de l’année 2018.
Au choix : dix mots sélectionnés par les lexicographes du célèbre dictionnaire, du très traditionnel « territoires » au petit nouveau « infox ». Leur point commun : on les a entendus ces douze derniers mois dans la bouche des politiques, tourner en boucle dans les médias ou faire le buzz sur les réseaux sociaux.
À vous de choisir le mot de l'année 2018 ! Découvrez les dix propositions qui ont retenu l’attention de nos lexicographes. Vous pouvez voter en commentaire ou en utilisant #MotDuRobert2018 ! pic.twitter.com/aPDuvGMtQK
— Le Robert (@LeRobert_com) December 10, 2018
Une liste issue de propositions d’internautes
« Nous avons demandé aux internautes quels étaient les mots qui, à leurs yeux, avaient marqué l’année. Et parmi les nombreuses propositions reçues, nous en avons retenu dix », explique pour actu.fr Marie-Hélène Drivaud, directrice éditoriale du Robert.
Voici les dix mots, et leur rapide analyse par la représentante du dictionnaire :
- Bienveillance
« C’est un mot qu’on entend à toutes les sauces depuis quelques temps. Il connaît une popularité en progression spectaculaire. » « Bienveillance » a notamment été beaucoup employé par le président Emmanuel Macron.
- Climat
« Je pense qu’il resurgit en raison de la préoccupation grandissante des gens face à l’urgence climatique. »
- Communauté
« C’est un mot polysémique, vous pouvez y mettre ce que vous voulez. Il a attiré notre attention pour le sens nouveau qu’il prend avec internet, puisqu’il peut désormais désigner la communauté d’un influenceur, d’un youtubeur ou d’un blogueur. »
- Déconnexion
« Il se rapporte aussi bien au droit à la déconnexion qu’à la déconnexion de certaines personnes vis-à-vis des autres. »
- Diversité
« Là encore, il s’agit d’un mot polysémique qui résonne de multiples manières en chacun. »
- Inclusion
« Il a été employé dans plusieurs contextes. On aime bien l’idée de ce mot qui parle de ne laisser personne au bord de la route. »
- Infox
« C’est le seul mot nouveau de la liste, lancé par la Commission d’enrichissement de la langue française qui recommande son utilisation à la place de l’anglicisme «fake news» ». Inutile de rappeler que celles-ci font très souvent débat depuis plusieurs mois…
- Mémoire
« Il nous semblait important pour rappeler les commémorations de l’Armistice. »
- Populisme
« Le mot politique de la liste. Nous l’avons aussi retenu parce que le populisme ne concerne pas que la France mais se répand un peu partout. »
- Territoires
« Après le « en régions », on a vu apparaître très récemment l’emploi du mot « territoires » à répétition dans les médias. Et nous en sommes plutôt surpris. »
« Les mots sont aussi faits pour jouer »
Le vainqueur sera annoncé par Le Robert à l’issue des votes, le 13 décembre. Pour participer, il suffit de laisser un commentaire sous un des post du Robert à ce sujet sur les réseaux sociaux.
A part les lauriers des internautes, le mot élu ne gagnera pas spécialement une place de choix dans la prochaine édition du dictionnaire. « Il s’agit simplement d’un moment ludique, car les mots sont aussi faits pour jouer », sourit Marie-Hélène Drivaud.
Une petite préférence chez les spécialistes du Robert ? « Non, nous avons un grand cœur, nous aimons tous les mots !«