Paul et John de Channel 4 en compagnie de Paul Golledge et Emma Newton qui rénovent le château de Montvason lors du dernier jour de tournage en novembre 2018. (©Jean-Paul BARBIER)
Une équipe de tournage anglaise est venue plusieurs fois à Sauxemesnil-Ruffosses (entre Valognes et Cherbourg), de mai à novembre 2018, pour suivre la restauration du château de Montvason (lire notre édition papier du 25 novembre 2018).
« Escape to the chateau »
Diffusée sur Channel 4, l’émission intitulée « Escape to the chateau DIY » (qui signifie « do it yourself ») s’intéresse aux Britanniques qui rénovent eux-mêmes des châteaux ou manoirs en France. C’est le cas de Paul Golledge et Emma Newton.
Lire aussi : Télévision : une habitante de Valognes dans « Affaire conclue » avec Sophie Davant
La diffusion (à chaque fois à 18 heures, heure française) a commencé lundi 4 mars et s’arrêtera ce vendredi 8 mars. Si vous ne captez pas les chaînes anglaises, vous pourrez regarder les épisodes via internet en cliquant sur le lien suivant : www.firstonetv.net/Live/United-Kingdom/Channel-4–11.
Acheté en décembre 2016
Paul et Emma ont eu un coup de cœur pour ce château construit au XIXe siècle par la famille Pioerron de Mondésir, grande famille bâtisseuse de Ruffosses. Sans être grandiose, cette belle demeure, avec son parc de 3,5 hectares, est inspirée des villas deauvillaises.
LIRE AUSSI Manche : douze sites sont candidats au loto du patrimoine
Le couple a acheté en décembre 2016 alors que le château était à vendre et non occupé depuis de nombreuses années, ce qui vous laisse imaginer l’état de l’époque.
Ayant de l’or dans les mains tant ses talents de bricoleur sont grands, Paul est parvenu à rénover (avec goût) plusieurs pièces en quelques mois.
Une photo des années 50
Le dernier tournage de l’émission était consacré à la pose des balcons, eux aussi réalisés de toutes pièces par Paul, mais en s’inspirant d’une photo des années 50 retrouvée dans les archives du voisinage. Paul et Emma s’attachent à faire revivre cet endroit comme il était, en puisant dans son histoire.
Paul et Emma ont eu un coup de cœur en 2016 pour ce château inspiré des villas deauvillaises. (©Jean-Paul BARBIER)
C’est cette photo des années 1950 conservée par des voisins du château qui a permis à Paul de restaurer à l’identique les deux balcons de la façade. (©DR)
Chambres à louer et résidence d’artiste
Le but était de proposer le château en location. Les premiers clients ont découvert ce charmant endroit dès le mois de mai 2018.
Ils souhaitent aussi accueillir des séminaires et des résidences d’artistes. La dessinatrice anglaise Kate Broad a été la première à venir en septembre 2018. Tombée sous le charme de l’endroit, elle a déjà programmé une deuxième résidence en avril 2019.
Lien pour voir l’émission – Les émissions en replay ici : https://www.channel4.com/programmes/escape-to-the-chateau/episode-guide